Odmazda +

U pljački banke u centru Osla ubijena je službenica, a pljačkašev motiv da joj oduzme život je potpuno bizaran – upravnik filijale je ispraznio bankomat šest sekundi sporije od zadatog roka. Slučaj je dodeljen višem inspektoru Hariju Huleu, a dobio je i novu partnerku, tek iškolovanu Beate Len, ćerku legendarnog inspektora koji je sam stradao od ruke pljačkaša banke. Harijevu staru ljubav Anu pronalaze mrtvu u zaključanom stanu. Sve ukazuje na to da se ubila iste večeri kada ju je Hari posetio. Skoro sve. Pljačkaša, kojeg svi već zovu Izvršilac, ponovo je na delu. Policija se ne može obratiti nikome za pomoć do zloglasnom pljačkašu banaka Raskolu koji se neočekivano sam predaje vlastima.