Četvrti juli +

Lindzi Bokser je optužena za nesavesno obavljanje dužnosti i protivpravno oduzimanje života. Suđenje čeka u mirnom primorskom mestu Half Mun Bej, koje potresaju užasni zločini. Neko ubija bračne parove na jeziv način, koji neodoljivo podseća na slučaj nerešenog ubistva s kojim se poručnica Bokser susrela na samom početku policijske karijere – i koji joj ne da mira već deset dugih godina. Bokserovoj je naloženo da se pritaji, ali kako ubistva uzimaju maha, ona prosto mora nešto da preduzme. Tako biva uvučena u istragu u kojoj će i sama postati meta.