Psi u divljini

Rebus nimalo ne uživa u penziji. Dokoličenje ispunjeno sitnim kućnim popravkama i bezazlenim hobijima nije uspenilo njegova očekivanja: Rebus je bio i ostao policajac. Zato je još jednom stavio glavu u torbu i odlučio da prihvati poziv ozloglašenog gangstera Kafertija, poznatog kao Veliki Ger. Kaferti je na zalasku "duge i plodnosne karijere", i njega su, kao i Rebusa, stigle godine, i kad bi ih neko ugledao kako sede u pabu uz pivo, pomislio bi da su njih dvojica dugogodišnji prijatelji, nerazdvojni od školskih dana. Ali njihove životne priče sasvim su drugačije. Stari dugovi dospeli su za naplatu i Kaferti je za dlaku izbegao metak. Uz metak stigla je i preteća poruka. U drugom delu grada, inspektora Šivon Klark vrši uviđaj u kući bivšeg javnog tužioca, u kojoj zatiču istovetnu preteću poruku. Kada ih istraga odvede do zloglasnog popravnog doma za dečake Ejkorn Haus, Rebusu je jasno da odgovore mora da potraži upravo kod svog arhineprijatelja, Velikog Gera Kafertija.