Besmrtna priča

Besmrtna priča, sjajan roman vrsnoga češkog književnika Jiříja Kratochvila, veliko je iskušenje, ali i literarna poslastica za svakog zahtjevnog čitatelja. Na prvi će se pogled učiniti kako autor namjerno komada priču ne bi li čitatelju otežao doživljaj pripovjedačke linije i tako pojačao završne akorde svojega priopćenja. Likovi njegova romana vode nas kratkom povijesti europskih i udaljenijih predjela zadovoljavajući našu potrebu za zavirivanjem kroz ključanicu, lutajući s nama gustom šumom fantazmagoričnih prizora suprotstavljenih stvarnosti i životinjskim motivima sa simboličnom i metaforičkom funkcijom, dok će nam prava junakinja romana, Sonja, ispričati o bajkovitom susretu s nekim tko je cijeli njezin život traži u životinjskom obličju. Zapravo vrlo originalna i mnogoslojna verzija Ljepotice i zvijeri.
Jiří Kratochvil je kao pravo književno otkriće. 1991. odlikovan nagradom Toma Stopparda, nagradom Egona Hostovskoga 1996., Karela Capeka (nagrada PEN-a) 1998. i nagradom Jaroslava Seiferta 1999. godine. Rođen je 4. siječnja 1940. u Brnu, gradu u kojem se odigravaju svi njegovi romani, ali i većina pripovijetki. Završio je filozofski fakultet, bio učitelj, arhivar, a nisu ga mimoišle ni radničke profesije. Na književnu se scenu ušuljao već s dvadeset i četiri, da bi na velika vrata ušao tek u pedeset i prvoj, dakle 1991. godine. Danas se smatra jednim od najznačajnijih suvremenih čeških književnika. Roman je s češkoga prevela Renata Kuchar.